[arch] makepkg's bug?

[ssSslang]

Hi, there. I found makepkg works strange in my box, so I looked through
the code and find out something like these:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
--- makepkg.old	2007-04-04 21:10:48.000000000 +0800
+++ makepkg	2007-04-04 21:18:16.000000000 +0800
@@ -363,7 +363,7 @@
 unset replaces depends conflicts backup source install build makedepends
 unset options
 # some applications (eg, blackbox) will not build with some languages
-unset LC_ALL LANG
+unset LC_ALL LANG LC_MESSAGES
 umask 0022
 
 if [ ! -f $BUILDSCRIPT ]; then
@@ -684,11 +684,11 @@
 # strip binaries
 if [ ! "`check_option NOSTRIP`" -a "$NOSTRIP" = "0" ]; then
 	msg "Stripping debugging symbols from libraries..."
-	find pkg/{,usr,usr/local,opt/*}/lib -type f -not -name "*.dll" -not -name "*.exe" \
+	find pkg/{,usr/,usr/local/,opt/*/}lib -type f -not -name "*.dll" -not -name "*.exe" \
 		-exec /usr/bin/strip --strip-debug '{}' \; 2>&1 \
 		| grep -v "No such file" | grep -v "format not recognized"
 	msg "Stripping symbols from binaries..."
-	find pkg/{,usr,usr/local,opt/*}/{bin,sbin} -type f -not -name "*.dll" -not -name "*.exe" \
+	find pkg/{,usr/,usr/local/,opt/*/}{bin,sbin} -type f -not -name "*.dll" -not -name "*.exe" \
 		-exec /usr/bin/strip '{}' \; 2>&1 \
 		| grep -v "No such file" | grep -v "format not recognized"
 fi
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

The first diff is that the E17(I dunno about Gnome & KDE) has set the
variable LC_MESSAGES, so just unset the LC_ALL and LC_LANG will make the
output unrecognizable if using a non-English locale(Chinese e.g.).

The second and the third diff are the same type. The command find will
*never* look at the directories like pkg//lib nor pkg//{bin,sbin}. 

So I made some changes. If it does something wrong, please holler.

TIA.
-- 
ssSslang